Colección de transcripciones de entrevistas y audio | Collection of Audio Materials and Transcripts.
- La Losilla
Entrevista con Alberto y María – Junio 2012
Archivo original con el sonido de la entrevista informal tal y como fue grabada originalmente. | Raw file with the sound of the informal interview as it transcured when first recorded. The accompanying transcription is an organized summary of this recording.
Vida religiosa.
Celebración eucarística. Fragmento grabado con permiso verbal | Religious life. Mass. Fragment of the celebration recorded with verbal consent.
Transcripción | Transcript
- La Mata de la Riba
Entrevista con Emilio Robles
Entrevista realizada por los estudiantes del proyecto Gerardo Zenteno y Marlene Rocha
con Emilio Robles Flores el día 21 de junio de 2012. Incluye elementos de la historia personal y de su familia. | Interview conducted by students of the project Gerardo Zenteno and Marlene Rocha on Thursday, June 21, 2012. It includes information on the life history of the interviewee and his family.
Entrevista con Mercedes Robles Flores
Entrevista de un estudiante de la Universidad Estatal de California con Mercedes Robles de la comunidad de La Mata de La Riba. Aunque es una entrevista muy superficial, es interesante la perspectiva de la entrevistada, mujer mayor contemporizando con los estudiantes que continúan con preguntas básicas generales. Se refleja la emigración de la localidad, el cambio de la vida económica y en general una sensación que proyecta la entrevistada de una vida en el ocaso. | Interview conducted by students with an elderly woman. although superficial, the interview reflects the period of outward migration, the economic shift in the community and emotions around life fading away. Only transcript available.
- Palazuelo
Entrevista con Jaime y Javier Sánchez Valladares
En esta entrevista de Gerardo Zenteno se recoge una pincelada de la vida de las comunidades de la zona en los años cincuenta y sesenta, en la infancia de los entrevistados. Hablan de Pablo Díez, de la importancia regional que llegó a tener Palazuelo. Se incluyen cuestiones comunitarias tradicionales, como la construcción colectiva de la vivienda. Documentos y libros de la comunidad, procesos de trabajo, despoblación. | Interview conducted by Gerardo Zenteno on aspects of the everyday life, past and present, of the community. Includes topics such as emigration, collective activities and buildings, books on the community, relevant documents on the community.
- Vegaquemada
Entrevista con Gerardo Fernández
Esta entrevista con Gerardo Fernández de la comunidad de Vegaquemada se presenta aquí en la versión que se edito como trabajo final de grado de la estudiante Llariza Rodríguez, de CSUMB y también en su versión amplia no editada como grabación de estudiantes.
Audio 1 Parte 1 June 16, 2012
Audio 1 Parte 2 June 16, 2012
Audio 1 Parte 3 June 16, 2012
Audio 1 Parte 4 June 16, 2012
Audio 2 Parte 1 June 21, 2012
Audio 2 Parte 2 June 21, 2012
Full Interview . Gerardo Fernández
Alto Porma 