Colección de transcripciones de entrevistas y audio | Collection of Audio Materials and Transcripts.
- Boñar
Entrevista con Ceferino Gil Benito | Interview
Archivo original con el sonido de la entrevista informal tal y como fue grabada originalmente. | Raw file with the sound of the informal interview as it transcured when first recorded. The accompanying transcription is an organized summary of this recording.
- Llamera
Entrevista con Dionisia Rodriguez | Interview
Entrevista con Dionisia Rodriguez acerca de los diferentes terrenos y propiedades de la comunidad de Llamera. Se levantó con la intención de completar el censo de estructuras que se encuentra en la sección de imágenes del año 2013. | Interview with Dionisia Rodríguez pertaining the different land parcels and places in the community of Llamera. The interview was completed with the intention of completing with pertinent information the census of structures that can be seen in the ímages section of 2013.
Censo de propiedades de Llamera
No hay transcripción | Transcript not available
Entrevista con Amor Gonzalez | Interview
Entrevista con Amor González de Llamera. Vive en Madrid con sus hijos, pero visita regularmente el pueblo, particularmente durante los veranos. En la entrevista Amor hace una revisión de lazos de parentesco al tiempo que nos ofrece trazos de la vida de la comunidad y la experiencia de emigración y añoranza. | Interview with Amor Gonzalez. She lives in Madrid with her children although she is a regular visitor of the community, particularly during the summer. In this interview Amor provides information about kinship and in doing so, provides a glimpse into the experiences of migration and belonging.
Entrevista con Rosario | Interview
En esta entrevista con Rosario de Llamera, narra detalles de la vida y dificultades de la gente de la comunidad, en el pasado y el presente | In this interview with Rosario from Llamera, in which the lives and difficulties of the people of past and present are reflected.
Entrevista con Herminia Valladares | Interview
En esta entrevista Herminia Valladares que ha veraneado en Llamera desde 1990 y se caso con Ysidro Valladares con raices en La Losilla ofrece puntualizaciones sobre algunas noticias y eventos del pueblo. | In this interview, Herminia Valladares who spends summers in the community of Llamera since 1990, and was married to Ysidro Valladares who had roots in the neighbouring community of La Losilla, offers some detail and perspetive on stories and events of the community.
Transcripción no disponible | Transcript not available
Alto Porma 